"Ты в каждой моей мысли." (с) Большие надежды
Сегодня я ходил на Хоббита. Писать долгую рецензию не буду, и так много сказано, а точнее всех выразился Deathwing в своем посте.
Скажу вот что.
Первое. Дух Толкиенских книг Джексон проебал. Нет его, он ушел. И в принципе оставить этот дух волшебства так сказать, магии и речи на эльфийском языке - возможность была. Но то ли бабки, то ли Джексон тронулся рассудком и поехал крышей, всю малину испортили. Толстый Леголас, сильно огрубевшая речь эльфов, раньше они как будто пели слова, а теперь говорят так, как китайцы говорят на английском с акцентом. Эльфийская речь потеряла свой шарм, она больше не пробирает до костей.
Для примера можно послушать например это из Властелина Колец youtu.be/L2sniWuSbeY У меня аж волоски дыбом на руках встали после того, как это услышал.
А теперь Хоббит.
youtu.be/e_KXUAaMcic лучше сцены с примером я не нашел, а без субтитров даже не понял бы, что они начали говорить на эльфийском.
Второе. Весь фильм вытягивает Бильбо. Не только потому, что он фигурирует больше всех, а просто потому что так вот. То ли от того, что его характер не изменили и в принципе он не отходил от своего персонажа, как остальные, то ли потому, что он отличный актер. Не знаю. Но это единственный персонаж, за которого я переживал. Ни красота Трандуила, ни брутальность Торина, ни Гендальф не держали так долго мое внимание, как держал Бильбо. И более того, я настолько сильно разочаровался в перечисленных до этого персонажах, что вероятнее всего даже не пойду на 3 часть, а скачаю с торрентов.
Третье. Куда пропали виды на Новозеландские леса, горы, реки? Все пожрал экшн, который не вызывает ровно никаких эмоций. Я помню, как в первой части героически, из огня выходил Торин. Да что я, это помнят все, потому что это было просто прекрасно. Все так же помнят, финальную битву во Властелине колец и роханцев со своими невероятными волосами, битву при Хельмовой Пади, то, как каждый раз появлялись Назгулы на черных лошадях. Я могу так бесконечно перечислять. Вторая часть Хоббита в этом опять же провалилась, и я помню как бешено стучало сердце, когда я читал момент, когда Бильбо спасает всех от пауков. А тут этому не уделили даже 5 минут времени. Оп, оп и все готово, гномы свободны блин.
В общем Джексон мог. Мог сделать из этой книги невероятных три фильма, и материала было много. Но весь этот материал он просто слил. Очень забавную и милую встречу, где гномы должны были входить по парам в дом Беорна он тоже слил, и битву с пауками слил, и приход гномов в Эсгарот он слил. Он слил все.
Ладно, в бочку дегтя каплю с медом.
Игра Фили и Кили очень порадовала. Я им так симпотизировать начал, еще больше чем раньше.
Ну и дракон, дракон шикарен и весь "каноничный" момент с ним, наслаждался по полной. Даже и не думал, что такое наворотят, но вышло супер.
Все.
Подводя итоги могу сказать только одно, если вы еще на Хоббите не были, если вы любите мир Толкина так же сильно и глубоко, как люблю его я, заранее подготовьте себя к тому, что эта экранизация не имеет ничего общего с Хоббитом из книжки, кроме взятых из нее имен и идей для сценария. Он снят настолько плохо, что я не запомнил ни одного момента, кроме части с драконом.
Это стоит воспринимать как отдельное произведение или как, например, экранизацию книги Дориан Грей или экранизацию книги Пролетая над гнездом кукушки. Такая же печальная и провальная.
Мои слова Питеру
Скажу вот что.
Первое. Дух Толкиенских книг Джексон проебал. Нет его, он ушел. И в принципе оставить этот дух волшебства так сказать, магии и речи на эльфийском языке - возможность была. Но то ли бабки, то ли Джексон тронулся рассудком и поехал крышей, всю малину испортили. Толстый Леголас, сильно огрубевшая речь эльфов, раньше они как будто пели слова, а теперь говорят так, как китайцы говорят на английском с акцентом. Эльфийская речь потеряла свой шарм, она больше не пробирает до костей.
Для примера можно послушать например это из Властелина Колец youtu.be/L2sniWuSbeY У меня аж волоски дыбом на руках встали после того, как это услышал.
А теперь Хоббит.
youtu.be/e_KXUAaMcic лучше сцены с примером я не нашел, а без субтитров даже не понял бы, что они начали говорить на эльфийском.
Второе. Весь фильм вытягивает Бильбо. Не только потому, что он фигурирует больше всех, а просто потому что так вот. То ли от того, что его характер не изменили и в принципе он не отходил от своего персонажа, как остальные, то ли потому, что он отличный актер. Не знаю. Но это единственный персонаж, за которого я переживал. Ни красота Трандуила, ни брутальность Торина, ни Гендальф не держали так долго мое внимание, как держал Бильбо. И более того, я настолько сильно разочаровался в перечисленных до этого персонажах, что вероятнее всего даже не пойду на 3 часть, а скачаю с торрентов.
Третье. Куда пропали виды на Новозеландские леса, горы, реки? Все пожрал экшн, который не вызывает ровно никаких эмоций. Я помню, как в первой части героически, из огня выходил Торин. Да что я, это помнят все, потому что это было просто прекрасно. Все так же помнят, финальную битву во Властелине колец и роханцев со своими невероятными волосами, битву при Хельмовой Пади, то, как каждый раз появлялись Назгулы на черных лошадях. Я могу так бесконечно перечислять. Вторая часть Хоббита в этом опять же провалилась, и я помню как бешено стучало сердце, когда я читал момент, когда Бильбо спасает всех от пауков. А тут этому не уделили даже 5 минут времени. Оп, оп и все готово, гномы свободны блин.
В общем Джексон мог. Мог сделать из этой книги невероятных три фильма, и материала было много. Но весь этот материал он просто слил. Очень забавную и милую встречу, где гномы должны были входить по парам в дом Беорна он тоже слил, и битву с пауками слил, и приход гномов в Эсгарот он слил. Он слил все.
Ладно, в бочку дегтя каплю с медом.
Игра Фили и Кили очень порадовала. Я им так симпотизировать начал, еще больше чем раньше.
Ну и дракон, дракон шикарен и весь "каноничный" момент с ним, наслаждался по полной. Даже и не думал, что такое наворотят, но вышло супер.
Все.
Подводя итоги могу сказать только одно, если вы еще на Хоббите не были, если вы любите мир Толкина так же сильно и глубоко, как люблю его я, заранее подготовьте себя к тому, что эта экранизация не имеет ничего общего с Хоббитом из книжки, кроме взятых из нее имен и идей для сценария. Он снят настолько плохо, что я не запомнил ни одного момента, кроме части с драконом.
Это стоит воспринимать как отдельное произведение или как, например, экранизацию книги Дориан Грей или экранизацию книги Пролетая над гнездом кукушки. Такая же печальная и провальная.
Мои слова Питеру
Были, но что они с Бардом сотворили...с капитаном лучников городской стражи. Детей каких-то ему нарисовали, и сделали из него бродягу.